Después de actualizar a macOS Tahoe 26, muchos usuarios de Mac se enfrentaron al mismo problema: el resaltado de texto en PDF a través de la aplicación Vista Previa dejó de funcionar correctamente. En lugar del marcador amarillo habitual alrededor del texto, aparecen rectángulos azules; a veces el resaltado no funciona en absoluto, y en una página funciona, en otra no.

No es un problema de un archivo específico. Este error del sistema afecta a muchos usuarios, especialmente al trabajar con documentos que contienen tablas: extractos bancarios, facturas, contratos.

Por qué sucede esto

Apple aún no ha establecido la causa exacta, pero entre las más probables están:

— Archivos de caché dañados u obsoletos de la aplicación Vista Previa

— Incompatibilidad del nuevo renderizador de PDF con algunos formatos de archivo

— Fallos del sistema después de actualizar macOS

Método 1. Volver a guardar el PDF mediante impresión

La forma más sencilla, y funciona en la mayoría de los casos.

1. Abra el PDF en Vista Previa.

2. Presione Cmd + P.

3. En la esquina inferior izquierda, haga clic en «PDF» → «Guardar como PDF».

4. Guarde el archivo con un nuevo nombre.

5. Abra el nuevo archivo y verifique el resaltado.

Después de esto, el PDF se regenera y el resaltado suele empezar a funcionar correctamente.

Método 2. Exportar como PDF/A

PDF/A es un formato de archivo estandarizado. Algunos usuarios señalan que después de exportar, el problema desaparece.

1. Abra el PDF en Vista Previa.

2. Vaya a: Archivo → Exportar.

3. En la lista de formatos, seleccione PDF/A.

4. Guarde el archivo y ábralo de nuevo.

Este método no siempre funciona, pero vale la pena intentarlo si el primero no ayudó.

Método 3. Limpiar la caché y ejecutar en modo seguro

Los archivos de caché dañados pueden interferir con el resaltado correcto del texto.

Paso 1. Limpie la caché de Vista Previa:

1. Abra Finder → Ir → Ir a la carpeta.

2. Escriba ~/Library/Caches/com.apple.Preview y presione Enter.

3. Elimine el contenido de la carpeta.

4. Reinicie Vista Previa y verifique el PDF.

Paso 2. Si no ayudó, ejecute Mac en modo seguro:

1. Apague Mac.

2. Intel: encienda y mantenga presionado Shift inmediatamente. Apple Silicon: mantenga presionado el botón de encendido, seleccione el disco, mantenga presionado Shift → «Continuar en modo seguro».

3. Verifique el resaltado en modo seguro.

4. Reinicie Mac en modo normal.

El modo seguro limpia la caché del sistema y desactiva las extensiones de terceros; esto ayuda a determinar si el problema está relacionado con macOS o con el software instalado.

Si nada ayudó

A veces la causa es más profunda: conflicto de componentes del sistema o error de actualización. Si ninguno de los métodos funcionó, venga a un diagnóstico gratuito en iClub.pro. Resolveremos la causa y restauraremos el funcionamiento normal de Mac. Puede agendar una cita en línea o por teléfono.